Shawls(日本語)
発売日2026年11月中旬から下旬
著者 マリアンネ・イサガー 翻訳 西村知子
発行 風糸ブックス
仕様:A4変型判・92ページ(オールカラー)
8ページに及ぶマリアンネさんのインタビューが
掲載されたリーフレットが付きます。
ご予約の特典(11月15日まで)
掲載作品で使われているイサガー社の
13種類の糸見本をプレゼント致します。
(台紙への取り付けは各自で行う形式)
ALPACA 1、ALPACA 2、 ALPACA 3
ARAN TWEED、HIGHLAND、JENSEN YARN
MERILIN、MULBERRY SILK、SILK MOHAIR
TVINNI、TRIO 1、TRIO 2
新製品の「MULBERRY SILK」も入ります!
こちらの商品はご予約販売となります。
発送:11月中旬から下旬予定
その他の商品と一緒にご注文の際は
同送となりますのでお気をつけ下さい。
テーマは「ショール」ショール作品を
中心にマフラー、ネックウォーマーなどの
“巻きもの”17作品、さらにおそろいの帽子2作品も
加えた合計19作品を収録しています。
以下、風糸ブックスさんより
「本企画、もともとは2024年に刊行した
ヘルガ・イサガーさんの「Stitches」に続く翻訳書の
オファーをしたところ、マリアンネさんから
「せっかく作るなら日本向けの新たな本を
制作しては」というありがたい逆オファーを
いただいて動きはじめました。」
ベースとなっているのは2020年に刊行された
「Knitting Needles & Chopsticks」
(日本語版未刊行)の収録作品。この本から
日本の地名をタイトルとする10作品、さらに
書籍未発表の既存9作品を加え、日本向け
オリジナル作品集として新たに編集しました。
各作品の編み方ページでは、文章パターンの
日本語訳に加え、部分編み図や配色表を追加。
加えて「ショールはウエアと違ってゲージや
仕上がりサイズをあまり気にする必要がない
アイテムなので、糸選びや色選びで自由に
遊んでほしい」というマリアンネさんの
コンセプトをふまえて、実物大スワッチの
ページでオリジナルとは異なる糸や配色の
提案もしています。
そうしたアレンジも含めると、19作品を
何倍にも楽しんでいただけそうなパターンブックです。
マリアンネさんへのスペシャルインタビューを
おさめたリーフレットつきでお届けします。
※PCの環境やロットの違いなどにより、実際の色と
多少異なる場合があります。